Tłumaczenia dla hasła „combattre“ w francusko » niemiecki słowniku

I . combattre [kɔ͂batʀ] CZ. cz. przech.

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II . combattre [kɔ͂batʀ] CZ. cz. nieprzech.

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

Przykładowe zdania ze słowem combattre

combattre pied à pied

um jeden Zentimeter kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

il faut combattre les gangues ideologiques r.ż. l.mn.

man muss ideologische Verkrustungen bekämpfen

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ceux qu'il combattait, il était appelé agitateur, incendiaire, communiste.

fr.wikipedia.org

Au lieu de combattre les mâles dominants ils se glissent discrètement dans les tunnels où se trouvent les femelles.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

L'homme de science qui se heurte de gros intérêts est violemment combattu.

fr.wikipedia.org

Le personnage peut être accompagné par des alliés, qui le suivent dans son aventure et combattent avec lui.

fr.wikipedia.org

Elle sait qu’il en est temps encore, que des mesures décisives permettront aux travailleurs de vivre, à tous de combattre.

fr.wikipedia.org

Ses conclusions et ses théories sur la greffe ont été combattues par les spécialistes de ces questions.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs combattent à mains nues et sans aucune protection.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne lui en veut pas et lui tend la main en lui disant « combattons ensemble ».

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org