Tłumaczenia dla hasła „conférence“ w francusko » niemiecki słowniku

conférence [kɔ͂feʀɑ͂s] RZ. r.ż.

1. conférence (exposé):

conférence

Vortrag r.m.

cycle de conférences

Vortragsreihe r.ż.

donner [ou tenir] une conférence sur qc

einen Vortrag über etw B. halten

tournée de conférences

Vortragsreise r.ż.

2. conférence (réunion):

conférence

Sitzung r.ż.

conférence

Besprechung r.ż.

conférence a. POLIT.

Konferenz r.ż.

conférence épiscopale

Bischofskonferenz

conférence à trois TELEK.

Dreier-Konferenz

conférence de travail

[Arbeits]sitzung r.ż.

conférence sur le désarmement

Abrüstungskonferenz r.ż.

conférence des présidents d'université

Rektorenkonferenz r.ż.

être en conférence

in einer Sitzung sein

décider qc lors [ou au cours] d'une conférence

etw am Konferenztisch entscheiden

II . conférence [kɔ͂feʀɑ͂s]

conférence de presse

Pressekonferenz r.ż.

tenir une conférence de presse

eine Pressekonferenz abhalten

conférence au sommet

Gipfelkonferenz r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem conférence

conférence quadripartie

Viererkonferenz r.ż.

conférence diaporama

Diavortrag r.m.

conférence épiscopale

Bischofskonferenz

conférence des présidents d'université

Rektorenkonferenz r.ż.

conférence sur le désarmement

Abrüstungskonferenz r.ż.

être en conférence

in einer Sitzung sein

conférence à trois TELEK.

Dreier-Konferenz

conférence de travail

[Arbeits]sitzung r.ż.

la conférence aura pour thème...

[das] Thema der Konferenz ist ...

tenir une conférence de presse

eine Pressekonferenz abhalten

admission dans une discothèque/conférence

Zutritt r.m. zu einer Diskothek/Konferenz

donner [ou tenir] une conférence sur qc

einen Vortrag über etw B. halten

j'en viens au thème de ma conférence

ich komme nun zum Thema meines Vortrags

décider qc lors [ou au cours] d'une conférence

etw am Konferenztisch entscheiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un convenor est un collectif régional, rééligible qui se charge en général de l'organisation d'une conférence, il y a parfois plusieurs convenors par région.

fr.wikipedia.org

Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.

fr.wikipedia.org

Son équipe se qualifie pour les séries éliminatoires et se fait éliminer en finale de conférence.

fr.wikipedia.org

La conférence des présidents des délégations qui s'occupe d'assurer le bon fonctionnement des délégations interparlementaires et des délégations aux commissions parlementaires mixtes.

fr.wikipedia.org

Il a été annoncé que le jeu serait un titre free-to-play qui serait publié la nuit de la conférence.

fr.wikipedia.org

Malgré ses conditions difficiles, il participe à la vie intellectuelle du camp en donnant une conférence sur l'avenir de la science.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum sur la création du conseil commercial et industriel azerbaïdjanais-britannique a été signé au cours de cette conférence.

fr.wikipedia.org

Notamment le décret n 2009-462 du 23 avril 2009 qui vise à revaloriser les carrières des maitres de conférence.

fr.wikipedia.org

Il a présidé ce même mois la conférence de Varsovie.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation conjecture que le mystificateur était de bonne foi durant sa conférence de presse.

fr.wikipedia.org