francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „consistance“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

consistance [kɔ͂sistɑ͂s] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem consistance

prendre consistance pâte:
sans consistance
d'une consistance molle
manquer de consistance sauce, crème:
donner de la consistance à la rumeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces préparations sont également utilisées pour donner de la consistance à la soupe et ajouter des notes de saveur.
fr.wikipedia.org
Un permis de conduire incluant quelques tests pratiques est nécessaire pour circuler, mais la formation manque de consistance.
fr.wikipedia.org
Cela permet au caillé d'être facilement réduit en petite taille, ce qui lui donne une consistance liquide et le rend buvable.
fr.wikipedia.org
Elle demande ses effets non plus seulement à la couleur et aux valeurs, mais à la consistance même de la pâte.
fr.wikipedia.org
Cette assimilation prend davantage de consistance grâce au mouvement qui rapproche les deux pays.
fr.wikipedia.org
Consistance assez légère comparée aux pâtes ou au riz.
fr.wikipedia.org
Comme cette mixture est plus épaisse (de la consistance d'un miel liquide), on la mélange d'un geste plus lent, qui ne produit pas de mousse.
fr.wikipedia.org
C'est un champignon qui, vu sa consistance subéreuse (consistance du liège), n'est pas comestible.
fr.wikipedia.org
De consistance solide au début, il devient creux avec l'âge, il est cotonneux voire présente quelques écailles près de la base.
fr.wikipedia.org
Une fois la consistance désirée obtenue, le produit est réparti, sur une épaisseur constante de quelques centimètres, dans une bassine métallique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina