Tłumaczenia dla hasła „cool“ w niemiecko » francuski słowniku

cool [kuːl] PRZYM. slang

1. cool (gefasst):

cool Art, Person

cool pot.

2. cool (sehr gut):

cool Job, Typ, Film, Musik

cool pot.

cool Job, Typ, Film, Musik

sympa pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flugblätter bedienten sich der Szenesprache und beschrieben das Angebot als „medizinische und zahnärztliche Hilfe, free and cool, bei anderen Problemen evtl.

de.wikipedia.org

Es war vielleicht nicht ‚cool‘, aber es war mit Sicherheit großartiger Jazz.

de.wikipedia.org

Der typische Locking-Ausdruck wird als „cool“ oder „comical“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

2018 arbeitete Mane mit dem deutschen DJ Felix Jaehn sowie dem US-amerikanischen R&B-Sänger Marc E. Bassy zusammen, wobei das Stück Cool hervorging.

de.wikipedia.org

Diese beschrieben die Band als cool, solide und bezeichnete die Gruppe als Highlight.

de.wikipedia.org

Und: Verdammter Mist, wenn diese drei nicht die coolsten und lustigsten Leute sind, von denen ich für den Rest meines Lebens umgeben sein will.

de.wikipedia.org

Er bewertet aber positiv, dass die Hauptrolle mit einer coolen jungen Frau und nicht einem alten Haudegen besetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Fazit heißt es, der Film sei ein „cool-künstlicher, teils heiterer Seelenstriptease“.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org