francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „corbeille“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

corbeille [kɔʀbɛj] RZ. r.ż.

1. corbeille (panier):

corbeille
Korb r.m.
corbeille à papier/pain/ouvrage
Papier-/Brot-/Nähkorb
corbeille à courrier
Postablage r.ż.
corbeille à courrier
corbeille de fruits/fleurs
corbeille d'osier/de jonc
Weiden-/Binsenkorb

2. corbeille TEATR:

corbeille
Rangloge r.ż.

3. corbeille ARCHIT.:

corbeille
Kapitell r.n.

4. corbeille sans l.mn. (bourse):

corbeille
Börse r.ż.

II . corbeille [kɔʀbɛj]

corbeille r.ż.

corbeille de fruits
Obstkorb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem corbeille

corbeille à courrier
corbeille de fruits/fleurs
corbeille d'osier/de jonc
Weiden-/Binsenkorb
corbeille de fruits
dans la corbeille de mariage
corbeille à papier/pain/ouvrage
Papier-/Brot-/Nähkorb
atterrir à Rennes/dans la corbeille à papier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.
fr.wikipedia.org
Les corbeilles sont pour moitié sculptées de deux rangs de feuilles d'acanthe, dont celles du rang supérieur forment des volutes d'angle.
fr.wikipedia.org
D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.
fr.wikipedia.org
En effet, les deux corbeilles ne datent que de 1961.
fr.wikipedia.org
Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.
fr.wikipedia.org
En effet, les vestiges montrent des chapiteaux à base rectangulaires à la corbeille très pentue et des chapiteaux plus verticaux à base ronde.
fr.wikipedia.org
Un aigle éployé, de grande envergure, couvre de son plumage la presque totalité de la corbeille.
fr.wikipedia.org
Les anneaux du dragon se déploient sur toute la corbeille.
fr.wikipedia.org
Son nom provient de ses corbeilles à propagules en demi-lune.
fr.wikipedia.org
Il place une corbeille de fruits devant le sanctuaire.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina