Tłumaczenia dla hasła „corporel“ w francusko » niemiecki słowniku

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] PRZYM.

1. corporel (physique):

corporel(le)

körperlich

corporel(le) soins

Körper-

châtiments corporels

[körperliche] Züchtigungen Pl podn.

expression corporelle

Gymnastik r.ż.

soins corporels

Körperpflege r.ż.

2. corporel PR.:

corporel(le)

materiell

biens corporels

Sachgüter Pl

Przykładowe zdania ze słowem corporel

châtiment corporel

Prügelstrafe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aucune nécessité corporelle ou spirituelle ne la laissait indifférente.

fr.wikipedia.org

Les tardigrades sont dans l'ensemble un groupe animal très homogène, dont la structure corporelle ne varie que dans d'étroites limites.

fr.wikipedia.org

Elles sont spécifiquement définies pour répondre aux différents stades de développement psychoaffectif et corporel des enfants et adolescents.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

L'homme qui survit à sa crucifixion vient célébrer son existence corporelle et sa sensualité.

fr.wikipedia.org

Ça passait aussi beaucoup par un langage corporel, une manière de regarder, des choses assez subtiles.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'abord entièrement lavé des poussières, fluides et résidus corporels, et tout ce qui pourrait se trouver sur la peau.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

Sur le plan lyrique, elle exprime un message d'habilitation féminin et d'image corporelle positive.

fr.wikipedia.org

Lyriquement, elle aborde les « diverses pressions de l'image corporelle et la misogynie dans l'industrie du divertissement ».

fr.wikipedia.org