francusko » niemiecki

coulisse [kulis] RZ. r.ż.

1. coulisse często l.mn. TEATR:

Kulisse r.ż.

2. coulisse (rainure, guide):

Schubleiste r.ż.

I . coulis [kuli] PRZYM.

coulis → vent

II . coulis [kuli] RZ. r.m.

2. coulis TECHNOL.:

Ausfugmasse r.ż.

Zobacz też vent

vent [vɑ͂] RZ. r.m.

3. vent euf. (pet):

[Darm]wind r.m.

7. vent ASTRON.:

Sonnenwind r.m.

I . coulisser [kulise] CZ. cz. nieprzech.

II . coulisser [kulise] CZ. cz. przech.

2. coulisser MODA:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père.
fr.wikipedia.org
Ainsi, ils apprennent interactivement le fonctionnement d'une telle émission en direct derrière les coulisses.
fr.wikipedia.org
Il y a d’abord le délateur, qui a accès aux coulisses mais qui “ trahit le spectacle au bénéfice du public ” (traitres, espions).
fr.wikipedia.org
Il montait alors sur scène, jouait le prélude rageusement et repartait dans les coulisses tout de suite après.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux adultes qui se concentrent en coulisses et ne parlent pas, les bavardages en coulisses sont une source de tension avec les plus jeunes.
fr.wikipedia.org
Elle est construite pièces sur pièces avec aux angles des poteaux à coulisses.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas dans les coulisses comme organisateur qu'on le retrouve mais de nouveau sur le ring.
fr.wikipedia.org
Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.
fr.wikipedia.org
Les coulisses, quant à elles, sont entièrement restaurées en 1972 et un escalier de secours est intégré côté jardin.
fr.wikipedia.org
Mais dans les coulisses, rivalités et conflits surgissent.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "coulisses" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina