francusko » niemiecki

coutantNO [kutɑ͂], coûtantOT PRZYM.

I . couterNO [kute], coûterOT CZ. cz. przech.

3. couter (faire perdre):

II . couterNO [kute], coûterOT CZ. cz. nieprzech. (donner du mal)

couter (coûter) CZ.

Hasło od użytkownika
couter (coûter) un bras [ou un œil] à qn przen. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il ouvrit un magasin où l'on pouvait acheter des produits de bonne qualité à des prix à peine supérieurs au prix coûtant.
fr.wikipedia.org
Ils utilisaient des tentes régulièrement comme habitation et faisaient cuisine et repas en commun, la nourriture coûtant 10 shillings par semaine.
fr.wikipedia.org
Il est publié cinq fois par an, chaque numéro coûtant 50 kr.
fr.wikipedia.org
Les coopératives opèrent autant que possible à prix coûtant, c’est-à-dire qu’elles ne génèrent ni bénéfices, ni pertes.
fr.wikipedia.org
L'adhésion coûtant 35 $, ces chiffres suggèrent que l'association compte entre 800 et 1 500 membres.
fr.wikipedia.org
Ces derniers échouent dans leur mission tout en coûtant fort cher à l'État.
fr.wikipedia.org
Bientôt, un magasin général et un immeuble de bureaux coûtant environ 6 000 dollars ont été construits, suivis par un petit bureau de poste.
fr.wikipedia.org
Au moment des faits, c'est le plus grave accident aérien civil mondial, coûtant la vie de 176 personnes.
fr.wikipedia.org
Pour aider la population, la municipalité lui vend du charbon à prix coûtant.
fr.wikipedia.org
Les voyageurs empruntant ce tronçon doivent s’acquitter d’un billet spécial coûtant 9 euros.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "coûtant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina