Tłumaczenia dla hasła „crédible“ w francusko » niemiecki słowniku

crédible [kʀedibl] PRZYM.

crédible

glaubhaft

crédible

glaubwürdig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ajoute que le principal problème du film réside dans ses personnages présentés comme des experts mais qui sont peu crédibles voire difficilement juxtaposables.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les maquilleurs ne purent lui donner une apparence suffisamment jeune pour qu'il soit crédible dans son rôle.

fr.wikipedia.org

Plus cette différenciation est crédible, solide et indémodable, plus le seuil sera conservé durablement.

fr.wikipedia.org

Désormais ce qui est visible devient alors légitime et donc crédible.

fr.wikipedia.org

Pour être crédible, l'hypothèse de cette dernière question doit résister à une dramatisation de l'ensemble de ces interrogations.

fr.wikipedia.org

L’ultracrépidarianisme est un comportement consistant à donner son avis sur des sujets à propos desquels on n’a pas de compétence crédible ou démontrée.

fr.wikipedia.org

Les deux furent acquittés faute de preuves crédibles.

fr.wikipedia.org

On ignore quelle distance peut parcourir une femelle chargée d'œufs, mais une source crédible évoque des centaines de kilomètres avec l'aide d'un vent inhabituellement fort.

fr.wikipedia.org

Pour paraître plus crédible, il fait semblant de pleurer, tout en mangeant son beignet au chocolat.

fr.wikipedia.org

Bien que cette théorie soit crédible, elle ne s'applique pas à toutes les sculptures.

fr.wikipedia.org