francusko » niemiecki

crédit [kʀedi] RZ. r.m.

1. crédit (paiement échelonné):

crédit
Ratenzahlung r.ż.
acheter/vendre à crédit
faire crédit à qn

2. crédit (prêt):

crédit
Kredit r.m.
accorder un crédit à qn
amener un crédit à terme
ancien crédit PR.
Bank-/Handels-/Industriekredit
crédit bancaire de fin de mois
Ultimogeld r.n. spec.
crédit cautionné/en blanc
Bürgschafts-/Blankokredit
crédit consortial
crédit documentaire
crédit documentaire
crédit documentaire
crédit forfaitaire
crédit fournisseur
crédit fournisseur l'export)
crédit garanti
crédit global
crédit interbancaire
crédit ouvert [ou permanent]
crédit à la consommation
crédit à un client
Bau-/Verschiffungs-/Investitionskredit
crédit à tempérament
Beistands-/Barkredit
crédit d'exploitation
crédit d'impôt sur les sociétés POD.
crédit [de] relai (relais)
crédit [de] relai (relais)
financer qc par un crédit [de] relai (relais)
crédit en compte-joint PR.
Metakredit spec.
crédit standby (stand-by) FIN.
crédit swing FIN.
Swing r.m. spec.
crédit en compte courant

3. crédit l.mn. FIN.:

crédit
crédit

4. crédit (dans une raison sociale):

crédit
crédit municipal

5. crédit (secteur de l'économie):

crédit

8. crédit (confiance):

crédit
Ansehen r.n.
crédit
accorder [du] crédit à qn/qc

zwroty:

porter [ou mettre] qc au crédit de qn

II . crédit [kʀedi]

crédit r.m.

crédit iconographique
crédit photo
faire crédit à qn r.m. przen.
faire crédit à qc (p.ex. un remède) r.m. przen.
porter crédit à qc (le croire) r.m. przen.
crédit carbone r.m. EKOL.
crédit carbone (véhicule) r.m. TRANSP.
Abgasrechte r.n. l.mn.

crédit-cadre <crédits-cadres> [kʀedikadʀ] RZ. r.m. FIN.

crédit-fournisseur <crédits-fournisseurs> [kʀedifuʀnisœʀ] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.
fr.wikipedia.org
Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.
fr.wikipedia.org
Le fonctionnement des centres de détention permet également l'activité économique d'avocats spécialisés dans l'immigration et des sociétés de crédit de paiement de cautions.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins disposer de crédits d’investissements initiaux suffisants.
fr.wikipedia.org
Doit s'acquitter de la taxe à l'essieu le propriétaire du véhicule ou le locataire (voire sous-locataire) titulaire d'un contrat de crédit-bail ou de location de 2 ans et plus.
fr.wikipedia.org
La liste correcte des pistes et les crédits ne seront publiés que le 21 juin 2015.
fr.wikipedia.org
Un vote sur l'ordre du jour intervient et montre que le crédit du gouvernement s'érode ; la majorité n'est plus que de 2 voix.
fr.wikipedia.org
Les librettistes ont historiquement bénéficié d'un crédit bien moindre que les compositeurs.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, c’est avec cette chanson que les crédits sont inversés.
fr.wikipedia.org
Le nouveau locataire substitué au précédent, paiera les mensualités restantes du contrat avec l'accord de l'organisme de crédit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina