Tłumaczenia dla hasła „crétin“ w francusko » niemiecki słowniku

I . crétin(e) [kʀetɛ͂, in] pot. PRZYM.

crétin(e)

blöd[e] pot.

II . crétin(e) [kʀetɛ͂, in] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

crétin(e)

Flachkopf r.m. /dumme Kuh pot.

crétin(e)

Dumpfbacke r.ż. slang

Przykładowe zdania ze słowem crétin

comme crétin/excuse, on ne fait pas mieux iron.

einen größeren Dummkopf/eine dümmere Ausrede gibt es gar nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autre part, les termes « crétin » et « crétinisme » pouvaient désigner tout retard mental, accompagné ou non de goitre.

fr.wikipedia.org

Onfray lui répond en rappelant sa phrase exacte et en le traitant de « crétin ».

fr.wikipedia.org

Cette éducation rend crétin par abrutissement, insensible par rebuffades.

fr.wikipedia.org

Cette prise en charge asilaire ne donne que des résultats limités, et se révèle finalement, en ce qui concerne les crétins, comme un échec thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Le crétin irrécupérable ne s'oppose plus à la beauté de la nature, il est retourné comme moyen de dénonciation de la bêtise contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il rassure ses amis : le futur président est «un crétin que l’on mènera».

fr.wikipedia.org

L'humanité décadente se dirige vers un avenir de crétins.

fr.wikipedia.org

Par extension, un crétin est une personne considérée comme inintelligente.

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org

La société leur confie l'écriture et le dessin de « nouvelles blagues crétines ».

fr.wikipedia.org