francusko » niemiecki

cuir [kɥiʀ] RZ. r.m.

2. cuir sans l.mn. pot. (vêtement de cuir):

mettre son cuir

zwroty:

cuir chevelu
Kopfhaut r.ż.
tanner le cuir à qn pot.

II . cuir [kɥiʀ]

cuir en croûte
Spaltleder r.n.
cuir r.m. P.NOŻ. pot.
Fußball r.m.
relié en cuir (p.ex. un livre) r.m.

demi-cuir [dəmikyiʀ] RZ. r.m. ndm.

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] RZ. r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
D'autres marchandises comme des céréales, du cuir, du zinc et même du fromage ont également été transportées.
fr.wikipedia.org
La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.
fr.wikipedia.org
La modernisation des moyens de transport entraine la diminution du nombre de carosses et la décadence des corporations de selliers ou des brodeurs sur cuir.
fr.wikipedia.org
L'aventail était attaché à une lanière de cuir maintenue sur le bord inférieur du bassinet par une série d'agrafes (les vervelles).
fr.wikipedia.org
Lorsque la chaussure a été introduite, c'était la première chaussure de basket à présenter un tout-cuir supérieur avec sa désormais célèbre shelltoe en caoutchouc.
fr.wikipedia.org
Les lames sont suspendues par des cordons de cuir au dessus de résonateurs individuels en bambou.
fr.wikipedia.org
Les étoffes suivantes sont le plus souvent employées : polyester, laine, lin, soie, ou bien le cuir.
fr.wikipedia.org
En 1979, une deuxième combinaison de couleurs a été ajoutée: une nuance de cuivre bicolore avec un intérieur en cuir assorti.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur des mannequins, des petits sacs de cuir, symbolisant probablement l'estomac, contenaient des os humains carbonisés.
fr.wikipedia.org
Cette édition recevait une sellerie cuir beige, un béquet ton carrosserie, les vitres teintées, les rétroviseurs ton carrosserie et un volant gainé cuir.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina