francusko » niemiecki

danse [dɑ͂s] RZ. r.ż.

1. danse (action de danser):

danse
Tanzen r.n.

2. danse (pas et figures exécutés):

danse
Tanz r.m.
ouvrir la danse
danse artistique
danse classique
Ballett r.n.
danse nationalela mode
National-/Modetanz

II . danse [dɑ͂s]

Turniertanz r.ż.
danse sur glace
Eistanz r.m.
danse sur pointes
danse de Saint-Guy
Veitstanz r.m.
danse du ventre
Bauchtanz r.m.
danse assise r.ż.
Sitztanz r.m.
danse des abeilles r.ż. ZOOL. spec.
entrer dans la danse r.ż. przen.

I . danser [dɑ͂se] CZ. cz. nieprzech.

2. danser (remuer) flammes, reflets:

II . danser [dɑ͂se] CZ. cz. przech.

go-go danser [gogodɛnsœʀ] RZ. r.m. i r.ż.

Go-go-Tänzer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Saskia débute dans la danse classique, sa grande passion, et se produit fréquemment dans les petites entreprises et théâtres.
fr.wikipedia.org
La danse sur pointes est aujourd'hui synonyme de danse classique féminine, et dans l'imaginaire collectif, c'est elle qui définit par excellence la ballerine.
fr.wikipedia.org
Des maîtrisiens de 8 à 18 ans suivent des cours de chant, de théâtre, de claquettes, de danse moderne et de formation musicale.
fr.wikipedia.org
Un thème était choisi tous les ans et des activités thématiques étaient organisées (représentations théâtrales, représentations artistiques, danse, jeux, sports, expositions, etc.).
fr.wikipedia.org
Les danseurs sur glace ne présentent plus qu'une seule danse imposée aux jeux olympiques au lieu de deux.
fr.wikipedia.org
Cocteau conçoit cette pièce comme un mimodrame où la pantomime exagère son style jusqu’à aller à celui de la danse.
fr.wikipedia.org
On y trouve généralement la partition musicale et, dans le meilleur des cas, la description des danses.
fr.wikipedia.org
Elle danse sur une plateforme et continue à tenir son monocle tandis que deux hommes tournent les manivelles derrière les escaliers.
fr.wikipedia.org
Le chanteur, qui raconte l'histoire, affirme avoir lui-même conduit la danse, dans la première chanson.
fr.wikipedia.org
Cette danse de création du monde symbolise le processus éternel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina