francusko » niemiecki

I . dater [date] CZ. cz. przech.

dater
être daté(e) du...

II . dater [date] CZ. cz. nieprzech.

2. dater (être démodé):

dater

zwroty:

ne pas dater d'hier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un film documentaire dédié, daté d'octobre 2013, est revenu sur l'événement.
fr.wikipedia.org
Les archives les plus anciennes la mentionnant datent de 1714.
fr.wikipedia.org
Fleurs de prunier, œuvre signée et datée 1662, encre.
fr.wikipedia.org
Studio dans la nature odorante, signé et daté 1623.
fr.wikipedia.org
Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr.
fr.wikipedia.org
Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.
fr.wikipedia.org
La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.
fr.wikipedia.org
Chaumière près de la rivière, œuvre signée et datée 1625, petit rouleau en longueur.
fr.wikipedia.org
Les premières installations humaines dans la zone du village datent de 1848.
fr.wikipedia.org
D'après un témoignage datant de 1636, est mentionnée l'existence d'une synagogue dans la ville.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina