francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „demi-ton“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ͂] RZ. r.m. MUZ.

Przykładowe zdania ze słowem demi-ton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Dans un contexte mélodique, la note sensible subit l'attraction de la tonique, sa voisine un demi-ton plus haut.
fr.wikipedia.org
La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.
fr.wikipedia.org
Cela revient à terminer une section avec un demi-ton dans une voix pendant que l'autre voix fait le mouvement contraire d'un ton.
fr.wikipedia.org
C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.
fr.wikipedia.org
À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.
fr.wikipedia.org
En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton.
fr.wikipedia.org
Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.
fr.wikipedia.org
Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "demi-ton" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina