francusko » niemiecki

dernière [dɛʀnjɛʀ] RZ. r.ż.

1. dernière:

la dernière (dans le temps)
la dernière (pour le mérite)

2. dernière (représentation):

la dernière

3. dernière pot. (histoire, nouvelle):

la dernière
tu connais la dernière?

dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] PRZYM.

3. dernier postposé (antérieur):

dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
letzte(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vergangene(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vorige(r, s)

I . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] PRZYM.

II . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

avant-dernier (-ière)
Vorletzte(r) r.ż. (r.m.)

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] RZ. r.m., r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Enfin, la dernière sorte est moins une variante qu'une particularité orthographique trouvant ses raisons dans les fluctuations de la langue (emprunts, causes étymologiques…) : « clé », « clef ».
fr.wikipedia.org
Sans cette dernière, ils se couvrent de draps souillés avec des tripes de rôdeurs pour se faufiler entre ceux-ci, afin d'atteindre l'armurerie.
fr.wikipedia.org
L'objectif principal de cette dernière est de conserver durablement le patrimoine naturel de ce territoire.
fr.wikipedia.org
Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.
fr.wikipedia.org
Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.
fr.wikipedia.org
La dernière submersion remonterait à 35 millions d'années.
fr.wikipedia.org
La toison pubienne est la dernière à être mentionnée.
fr.wikipedia.org
Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.
fr.wikipedia.org
Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).
fr.wikipedia.org
Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dernière" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina