francusko » niemiecki

destinée [dɛstine] RZ. r.ż.

1. destinée (fatalité):

destinée
Schicksal r.n.

2. destinée (destin particulier):

destinée d'une personne, d'un peuple
Schicksal r.n.
destinée d'une œuvre
Bestimmung r.ż.

I . destiner [dɛstine] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.
fr.wikipedia.org
Il existe également une médiathèque jeunesse destinée au jeune public jusqu'à 12 ans.
fr.wikipedia.org
L'équilibrage est une action militaire, destinée à accroître la puissance relative d'un État par rapport à un autre.
fr.wikipedia.org
Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.
fr.wikipedia.org
L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.
fr.wikipedia.org
La fonction de cette structure, manifestement destinée à une utilisation publique, est inconnue.
fr.wikipedia.org
Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur l'eau) destinée à être utilisée pour l'arrivée, le départ et les évolutions au sol des aéronefs.
fr.wikipedia.org
Il est situé en aval d’une digue destinée à la production d’énergie hydro-électrique, qui a créé un vaste bassin artificiel.
fr.wikipedia.org
L’ouverture de la zone destinée aux ours polaires se fait en avril 2014.
fr.wikipedia.org
Un palmier stylisé en son centre est rajouté trois mois plus tard, en mai 1967, symbolisant la destinée, l'humilité et la fierté des trois îles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "destinée" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina