niemiecko » francuski

Deutsche RZ. r.n. odm. wie przym.

Deutsche(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Deutsche(r)
Allemand(e) r.m. (r.ż.)
Deutsche(r) sein
être Allemand(e)

ein|deutschen CZ. cz. przech. JĘZ., POLIT.

Pokaż tabele koniugacji

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

zwroty:

auf gut Deutsch pot.
en bon français pot.

Deutscher Kaviar r.m.

deutsch-französisch PRZYM.

deutsch-italienisch PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Deutsche

das Deutsche
l'allemand r.m.
die bestgekleidete deutsche Politikerin
la politicienne allemande la mieux habillée
deutsche und anderssprachige Literatur
la littérature allemande et étrangère
der Deutsche Evangelische Kirchentag
le Kirchentag protestant allemand
die Deutsche Bucht
la baie allemande
die Deutsche Bundespost HIST.
la poste fédérale allemande
die deutsche Kinolandschaft
le paysage cinématographique allemand
die [Deutsche] Bundesbank
la banque fédérale [allemande]
der deutsche Michel
figure emblématique de l'Allemand moyen
die deutsche Nordseeküste
la côte allemande de la mer du Nord
die Deutsche Mark
le deutsche Mark
die deutsche Staatsangehörigkeit
la nationalité allemande
die deutsche Gerichtsverfassung
l'organisation de la justice en Allemagne
die Deutsche Bundesbahn HIST.
les chemins r.m. l.mn. de fer allemands
die deutsche Grenze
la frontière allemande
Querschnitt durch die deutsche Literatur
aperçu r.m. de la littérature allemande
das französische Äquivalent für dieses deutsche Wort
l'équivalent en français de ce mot allemand
etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen
traduire qc du français en allemand
jeder zweite Franzose/jede dritte Deutsche
un Français sur deux/une Allemande sur trois
die deutsche/französische Antwort auf jdn/etw
la réplique allemande/française à qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde gleichzeitig der Kanal im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nummer 17 verbreitert und vertieft.
de.wikipedia.org
Daneben hatten noch einige weitere Deutsche Funktionen im Lager inne.
de.wikipedia.org
Deutsche Literatur und Kunst und vor allem die Landschaft, in der er aufgewachsen war, blieben ihm wichtig.
de.wikipedia.org
Deutsche Soldaten, welche im Dorf waren, wurden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte der Kirchenbau nicht die Deutsche Sporthalle überragen.
de.wikipedia.org
Betreiber war zunächst Vering & Waechter, am 31. März 1899 dann die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG).
de.wikipedia.org
Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.
de.wikipedia.org
Deutsche Hersteller geben die Tripgeschwindigkeit in Metern pro Stunde an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Deutsche" w innych językach

Definicje "Deutsche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne