francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dicter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

dicter [dikte] CZ. cz. przech.

1. dicter:

dicter

Przykładowe zdania ze słowem dicter

dicter [ou imposer] sa loi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le choix de trois grandes arches a été dicté par le mauvais sol sous le fleuve.
fr.wikipedia.org
Les livres étaient rares et dispendieux et seuls les enseignants en possédaient dont ils dictaient des passages à leurs élèves.
fr.wikipedia.org
C'est lors d'un séminaire sur la liberté qu'il a l'idée de laisser les dés dicter des choix de vie.
fr.wikipedia.org
Les coordonnées géographiques de lancement étaient directement dictées par les paramètres d'orbite demandés.
fr.wikipedia.org
Tous les produits homologués doivent porter une étiquette, laquelle constitue un document juridique dictant les directives d'utilisation et les mesures de sécurité.
fr.wikipedia.org
Leur conduite est toujours dictée par la générosité et le désir d'améliorer le monde nouveau qu'ils découvrent.
fr.wikipedia.org
Cela a dicté la conception de bâtiments avec un toit très pentu pour les maisons.
fr.wikipedia.org
L'architecte choisit plutôt de construire un bagne ex nihilo, dont l’architecture fût expressément dictée par les objectifs assignés à ce type de résidence.
fr.wikipedia.org
Le choix des peintres est alors dicté par leur mérite, mais aussi par les relations familiales et personnelles.
fr.wikipedia.org
Cette instance pourrait donc, de par sa légitimité, dicter sa politique au président.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina