Tłumaczenia dla hasła „différemment“ w francusko » niemiecki słowniku

différemment [difeʀamɑ͂] PRZYSŁ.

différemment

anders

Przykładowe zdania ze słowem différemment

penser différemment sur qc

anders über etw B. denken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le développement du calcul infinitésimal, la manipulation des infiniment petits peut alors être abordée différemment.

fr.wikipedia.org

Chaque médicament agit différemment avec l'alcool, du fait de la combinaison chimique différente de chaque substance.

fr.wikipedia.org

De même, les muscles étant moins ou différemment sollicités, et n'ayant plus à « tenir » le squelette, leur structure change, et ils subissent un vieillissement accéléré.

fr.wikipedia.org

Les pressions de sélection s'exercent différemment d'une espèce à l'autre ou d'un milieu écologique à un autre, voire d'une sous-population d'individus à une autre.

fr.wikipedia.org

Au contact du feu par exemple, le bois va se comporter différemment suivant la température du feu et la présence d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Précisément, l'omnitroncature (en) et le développement (en), les relations duales s'appliquant différemment dans chaque dimension.

fr.wikipedia.org

Les groupes ainsi formés sont différemment traités sur les points suivants : droits, rations alimentaires, autorisations de sorties en ville, transports publics.

fr.wikipedia.org

Autant de questions traitées différemment selon les pays et restant souvent en suspens.

fr.wikipedia.org

Cependant, la loi fédérale traite les accessoires après le fait différemment des acteurs principaux.

fr.wikipedia.org

Les psychologues évolutionnistes affirment que « l’évolution aurait forgé différemment les cerveaux des femmes et des hommes pour une meilleure adaptation à l’environnement ».

fr.wikipedia.org