francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dimanche“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

dimanche [dimɑ͂ʃ] RZ. r.m.

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche
promenade du dimanche
mettre les habits du dimanche

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent
dimanche de Pâques
dimanche des Rameaux

Przykładowe zdania ze słowem dimanche

le dimanche
ce dimanche
dimanche matin
après dimanche, c'est lundi
[le] dimanche 14 janvier
dimanche dans la nuit
promeneur(-euse) du dimanche
Sonntagsausflügler(in) r.m. (r.ż.)
dimanche qui vient
demain, c'est dimanche
promenade du dimanche
supplément [du] dimanche
le dimanche matin
rôti du dimanche
costume du dimanche
messe du dimanche
peintre du dimanche pej.
dimanche de carême

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ils susciteront longtemps l'incompréhension et les sarcasmes de la critique et de ses contemporains qui le considèrent comme un « peintre du dimanche ».
fr.wikipedia.org
Le dimanche suivant, des tournois étaient disputés sur la place qui avait été dépavée et sablée pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
La maison d'édition achète 5.900 poèmes pour ses livres d'école du dimanche et en publie près de 2.000 d'entre eux.
fr.wikipedia.org
Il circule également avec 3 départs par jour dans chaque gare à partir de la mi-juin et jusqu'à la mi-septembre, les vendredi, samedi et dimanche.
fr.wikipedia.org
Il ne voulait pas se résigner à demeurer un « peintre du dimanche », qui ne peindrait que pour lui-même.
fr.wikipedia.org
Les bals, organisés tous les dimanches dans les années 1930, sont fréquentés assidument par la jeunesse qui y trouve un lieu de sociabilisation.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.
fr.wikipedia.org
Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.
fr.wikipedia.org
Le marché aux veaux a lieu tous les dimanches matins.
fr.wikipedia.org
Mouwatana organise aussi un rassemblement le dimanche 24 février 2019.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina