Tłumaczenia dla hasła „diurétiques“ w francusko » niemiecki słowniku

I . diurétique [djyʀetik] PRZYM.

diurétique

diuretisch

avoir des effets diurétiques

diuretisch wirken

II . diurétique [djyʀetik] RZ. r.m.

diurétique

Diuretikum r.n. spec.

Przykładowe zdania ze słowem diurétiques

avoir des effets diurétiques

diuretisch wirken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les racines et les feuilles contiennent des substances diurétiques, désinfectantes et astringentes et sont utilisées en phytothérapie pour des compresses, bains de pieds, gargarismes ou lotions.

fr.wikipedia.org

Comestibles, elles ont des propriétés dépurative, stomachiques et diurétiques.

fr.wikipedia.org

Le traitement symptomatique comprend principalement l'utilisation de diurétiques, et de solutés hypertoniques type mannitol.

fr.wikipedia.org

Réduite en cendre, elle est administrée en cas de maux de ventre tandis que les feuilles auraient des propriétés diurétiques, astringentes et antiseptiques.

fr.wikipedia.org

Le genévrier fut employé en tant qu'aromate ou pour ses vertus diurétiques et le myrte en tant qu'épice ou comme liqueur.

fr.wikipedia.org

L'emploi des médicaments diurétiques dans les régimes amaigrissants n'a pas d'efficacité réelle : il provoque une perte d'eau, parfois néfaste, mais aucune perte de graisse.

fr.wikipedia.org

Les bourgeons, et parfois la résine, sont utilisés pour leurs propriétés diurétiques, balsamiques, expectorantes et antiseptiques bronchiques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires (douleurs rhumatismales).

fr.wikipedia.org

Les diurétiques thiazidiques ont une action antidiurétique paradoxale chez les malades atteint de diabète insipide, sans que cela soit expliqué actuellement.

fr.wikipedia.org

Les propriétés alimentaires du céleri sont bien connues, mais il existe aussi des vertus médicinales : les feuilles et les racines sont dépuratives, diurétiques, carminatives, stomachiques, tonifiantes.

fr.wikipedia.org