francusko » niemiecki

doré(e) [dɔʀe] PRZYM.

1. doré:

doré(e)
cadre doré
Goldrahmen r.m.

2. doré:

doré(e) blés, lumière
doré(e) pain, gâteau
doré(e) peau

3. doré (agréable):

doré(e)

I . dorer [dɔʀe] CZ. cz. przech.

1. dorer:

2. dorer (colorer):

3. dorer GASTR.:

II . dorer [dɔʀe] CZ. cz. nieprzech. GASTR.

dorer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il porte en plus un nœud papillon doré sur une jaquette blanche, tous les deux détachable grâce à des velcros.
fr.wikipedia.org
La pochette de l'album montre une grosse explosion entourée d'un cadre doré.
fr.wikipedia.org
Les ailes sont transparentes veinées de marron doré et bordées de marron doré, jaune d'or sur le revers.
fr.wikipedia.org
Réalisée vers 1220-1235, elle est faite de cuivre embouti, champlevé, gravé, émaillé bleu moyen et doré.
fr.wikipedia.org
Au même moment, au sommet de la tour, un imposant homme doré (le jacquemart) frappe la grande cloche, un coup pour chaque heure.
fr.wikipedia.org
La momie du roi était contenue dans un sarcophage en bois doré, disparu depuis longtemps avec les siècles et l'humidité ambiante.
fr.wikipedia.org
Cette dernière est brun pâle à jaune d'or pâle, avec des stries et des taches de brun foncé et doré.
fr.wikipedia.org
Le fond du ciel est moucheté et doré.
fr.wikipedia.org
Au lever du soleil, les paravents dorés brillent comme du feu, tandis que la légère brise matinale fait retentir les précieuses breloques.
fr.wikipedia.org
La base du reliquaire est bordée d'un galon fleuri ciselé et doré.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "doré" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina