niemiecko » francuski

drucken CZ. tr, itr V (vervielfältigen, aufdrucken)

Zobacz też gedruckt

I . drücken CZ. cz. przech.

1. drücken:

4. drücken (behindern, schmerzen):

5. drücken (herabsetzen):

6. drücken (bedrücken):

7. drücken slang (Rauschgift spritzen):

se shooter à l'heroïne franc. slang

II . drücken CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (ein Druckgefühl verursachen) Brille, Schuhe:

2. drücken (pressen):

Poussez [S.V.P.]!

3. drücken (bedrückend sein) Kummer, Sorgen, Verantwortung:

4. drücken slang (Rauschgift spritzen):

se shooter franc. slang

Zobacz też gedrückt

gedrückt [gəˈdrʏkt] PRZYM.

Druck1 <-[e]s, Drücke> RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

pression r.ż.

2. Druck (drückendes Gefühl):

oppression r.ż.
lourdeur r.ż.

3. Druck bez l.mn. (das Drücken):

5. Druck slang (Drogeninjektion):

shoot r.m. franc. slang

Druck2 <-[e]s, -e> RZ. r.m.

2. Druck (gedrucktes Werk):

imprimé r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An Informationsterminals, die auch Werbeinformationen zeigten, konnten Reisende Fahrplanauskünfte drucken.
de.wikipedia.org
Auch die gesetzliche Verpflichtung der Tabakfirmen, Ekelbilder auf Zigarettenpackungen zu drucken, soll den Verbraucher zu einer kritischeren Haltung gegenüber seinem Zigarettenkonsum bewegen.
de.wikipedia.org
Da sein eigentlicher Wahlkampfauftritt überhaupt nicht beachtet wird, lässt er für seine Ankunft im nächsten Ort Plakate drucken.
de.wikipedia.org
Eine Ecke des Raumes war der Kapelle vorbehalten, einer Art Hausaltar, mit einer einfachen Marienfigur, einem Weihwasserbecken, einer oder zwei Kerzen, Heiligenbildern und patriotischen Drucken.
de.wikipedia.org
Inzwischen rechnen Stempeluhren selbständig und drucken die Zeitsummen direkt auf der Stempelkarte aus.
de.wikipedia.org
In ihren Sammlungen verfügt sie über einen großen Bestand an mittelalterlichen Handschriften, Musikalien, Autographen, Nachlässen, Inkunabeln, alten Drucken und historischen Karten.
de.wikipedia.org
Von ihm sind eine Reihe von Drucken mit Porträts sächsischer Herzöge und reformatorischer Darstellungen erhalten.
de.wikipedia.org
Es wurde dank der Erfindung der Lithografie auch möglich, Karten mehrfarbig zu drucken.
de.wikipedia.org
Damit soll in erster Linie die relativ geringe Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Drucken die interne Verarbeitung nicht behindern.
de.wikipedia.org
Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "drucken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina