Tłumaczenia dla hasła „durchrechnen“ w niemiecko » francuski słowniku

durch|rechnen CZ. cz. przech. (vollständig rechnen)

durchrechnen

calculer

[noch einmal] durchrechnen (prüfen)

recompter [encore une fois]

Przykładowe zdania ze słowem durchrechnen

[noch einmal] durchrechnen (prüfen)

recompter [encore une fois]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden verschiedene Modelle durchgerechnet und mit Beobachtungsdaten verglichen.

de.wikipedia.org

Zum Beweis: Wie bei den vorigen Parabeleigenschaften kann man den Beweis für die Normalparabel durchrechnen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit jedem Element der Eingabemenge durch schrittweises Durchrechnen die Korrektheit des Programmablaufs überprüft.

de.wikipedia.org

Er berechnete letztlich ein stark vereinfachtes Klimamodell, das er während mehrerer Monate ohne maschinelle Hilfe durchrechnete.

de.wikipedia.org

In diesem wird unter anderem ein Szenario durchgerechnet, in dem es mithilfe der Technik gelingt, den Rohstoffverbrauch durch vollständiges Recycling auf Null zu senken.

de.wikipedia.org

Es wurden unterschiedliche Kilometerleistungen durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Kernschmelzen wurden mit Computersimulationen durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Der Pyraminx wurde auch schon algorithmisch komplett durchgerechnet: Jede Stellung benötigt maximal elf Züge zur Grundstellung, eventuelles Drehen der Ecken nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

In den Entwürfen schwankte die Turmanzahl zwischen drei und vier, und auch Vierlingstürme wurden durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Nun können in der statischen Berechnung die einzelnen Lastfälle durchgerechnet werden.

de.wikipedia.org