francusko » niemiecki

débit1 [debi] RZ. r.m.

1. débit HAND.:

débit
Absatz r.m.
avoir du débit
marchandise de bon débit

2. débit (écoulement):

débit d'une pompe
débit d'une pompe
Pumpleistung r.ż.
débit d'un tuyau, robinet
débit d'une rivière
débit cardiaque
Herzfrequenz r.ż.
débit nominal GOSP. du gaz, de l'électricité

4. débit (élocution):

débit
Redefluss r.m.

5. débit GOSP.:

II . débit1 [debi]

débit de boissons
débit de données INF.
Datenfluss r.m.
débit de données INF.
Datenstrom r.m.
débit de tabac
Tabakladen r.m.
Auslastung r.ż.

débit2 [debi] RZ. r.m. FIN.

débit (de chantier)
(Arbeits-)Produktivität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette forme permet d'avoir un débit maximisé et donc de minimiser l'élèvement du niveau de l'eau en amont lors de périodes de crues intenses.
fr.wikipedia.org
La contraction musculaire entraîne alors une compression de cette artère avec réduction significative de son diamètre, altérant le débit sanguin.
fr.wikipedia.org
Le débit d’impression est contrôlé par une roue en amont de la buse.
fr.wikipedia.org
Il développe des nouvelles méthodes de criblage à haut débit s'appuyant notamment sur des techniques microfluidiques.
fr.wikipedia.org
On observe même au mois d'octobre, un léger rebond du débit lié aux précipitations automnales.
fr.wikipedia.org
Le débit le plus important des chutes se produit au printemps avec la fonte des neiges dans les montagnes Rocheuses.
fr.wikipedia.org
Ce qui permet une exécution rapide même sur des réseaux de faible débit.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de naissance de nombreux cours d'eau, bien que ceux-ci soient de faible débit étant donné l'extrême sécheresse.
fr.wikipedia.org
En octobre le débit monte même légèrement, sous l'effet des précipitations automnales.
fr.wikipedia.org
Il en est également le plus abondant par son débit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina