Tłumaczenia dla hasła „décommander“ w francusko » niemiecki słowniku

I . décommander [dekɔmɑ͂de] CZ. cz. przech.

décommander (rendez-vous, réunion)

absagen

décommander (marchandise)

abbestellen

décommander qn

jdm absagen

décommander qn

jdn ausladen

II . décommander [dekɔmɑ͂de] CZ. cz. zwr.

se décommander

absagen

Przykładowe zdania ze słowem décommander

décommander qn

jdm absagen

se décommander

absagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux tours du temple sonnent chaque jour à 15h et il est décommandé de se trouver au dernier étage à ce moment car le son produit est extrêmement fort.

fr.wikipedia.org

Un manque d'engagements et de compétiteurs a signifié que la saison 1993 a été décommandée avant le début de la première course et que ce championnat disparut.

fr.wikipedia.org

Un jour plus tard, la ville et l’état ont menacé de décommander le projet.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a été également forcé pour décommander un impôt sur l'énergie prévu de 7 % en 1973 pour les protestations suivantes du backbench progressiste-conservateur.

fr.wikipedia.org

En octobre suivant, elle est décommandée, comme « impraticable ».

fr.wikipedia.org

Le prototype fut décommandé en 1936 quand il fut décidé de standardiser les bombardiers en quadrimoteurs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut cependant décommandé et annulé.

fr.wikipedia.org

Mais à la dernière minute, tout a été décommandé.

fr.wikipedia.org

Début décembre, une attaque est décommandée sans doute à cause du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une opposition avec certains maires, il se décommanda.

fr.wikipedia.org