francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dégoût“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

dégoutNO [degu], dégoûtOT RZ. r.m.

2. dégout (aversion):

Widerwillen r.m. [o. Abneigung r.ż.] gegen jdn/etw

dégout (dégoût) RZ.

Hasło od użytkownika
dégout (dégoût) r.m.
Abscheu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L’obscénité se retrouve dans ce paradoxe de l’horreur et de la fascination, du dégoût et de l’esthétique.
fr.wikipedia.org
Les personnages des deux mères provoquent le dégoût du séducteur (l’une surtout à cause de sa maladie, l’autre pour sa vulgarité).
fr.wikipedia.org
Ceci devait devenir pour lui une préoccupation centrale, son intérêt pour les installations permanentes grandissant parallèlement à son dégoût pour le monde de l'art.
fr.wikipedia.org
Certains internautes ont exprimé leur dégoût, prônant une sorte de pornographie enfantine.
fr.wikipedia.org
Il pousse et pousse jusqu'à ce qu'un membre de l'auditoire, écœuré de ce spectacle, fasse ouvertement part de son dégoût.
fr.wikipedia.org
Mais l'amour se transforme en dégoût, qu'il lui avoue.
fr.wikipedia.org
Oui, je n'éprouve moi aussi que dégoût à l'égard de moi-même.
fr.wikipedia.org
Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.
fr.wikipedia.org
Chaque groupe rock choisi reflète un sens de rébellion, de dégoût antisocial, qui représente bien les états d'âmes de la communauté du skateboard.
fr.wikipedia.org
Ces derniers mots évoquent le choc, le dégoût, et le malaise en même temps.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina