francusko » niemiecki

démarche [demaʀʃ] RZ. r.ż.

1. démarche:

démarche
Gang r.m.

2. démarche (cheminement):

démarche d'une argumentation
Entwicklung r.ż.
démarche d'une personne
Methode r.ż.
la démarche de sa pensée

3. démarche (intervention):

démarche
Schritt r.m.
faire une démarche auprès de qn

démarche r.ż.

démarche r.ż.
démarche r.ż.
Ablauf r.m.
démarche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Dans ce cadre, les services de l'État ont engagé une démarche progressive d'identification des cours d'eau et publié une arte interactive.
fr.wikipedia.org
Cette démarche vers l’usager incite très naturellement au respect des lieux ainsi traités.
fr.wikipedia.org
Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.
fr.wikipedia.org
Sujets narrateurs et chercheurs se trouvent ainsi conjointement impliqués dans la démarche de la recherche.
fr.wikipedia.org
Pour autant, leur démarche ne s’enferme ni dans la nostalgie, ni dans les carcans d’une mémoire stérile.
fr.wikipedia.org
Le parc peut ainsi accompagner des entreprises dans une démarche d'économie durable.
fr.wikipedia.org
C'est une démarche pragmatique permettant d'ajuster les organisations de façon flexible.
fr.wikipedia.org
À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.
fr.wikipedia.org
En temps normal, sa démarche rappelle celle des suidés, saccadée, zigzagante et ponctuée de grognements.
fr.wikipedia.org
Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina