Tłumaczenia dla hasła „dénégation“ w francusko » niemiecki słowniku

dénégation [denegasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. dénégation (action):

dénégation

Abstreiten r.n.

2. dénégation (refus):

dénégation

Ablehnung r.ż.

faire un geste de dénégation

abwinken

Przykładowe zdania ze słowem dénégation

faire un geste de dénégation

abwinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces statistiques sont sujettes à caution : l'évaluation rigoureuse de l'abstinence durant la grossesse est rendue difficile par de possibles dénégations des faits.

fr.wikipedia.org

Hiss réfuta les allégations mais fut condamné pour parjure pour ses dénégations sous serment.

fr.wikipedia.org

Il soupçonne une origine provoquée malgré les dénégations des parents.

fr.wikipedia.org

Enfin une affirmation ou une dénégation sous serment peut être demandée.

fr.wikipedia.org

Ses dénégations sont inutiles, car la ressemblance est telle, qu'elle ne résiste à aucun démenti.

fr.wikipedia.org

Malgré les dénégations du général, le fonctionnaire de police craint que celui-ci ne vienne à penser qu'il l'a fait exprès.

fr.wikipedia.org

Un important élément de la thérapie consiste à assister le patient à dépasser la dénégation et la minimisation ainsi que développer l'empathie.

fr.wikipedia.org

L'exotisme devient avec la décolonisation l'expression authentique des peuples souverains et l'affirmation d'une recherche de la vérité historique et une dénégation de la couleur locale.

fr.wikipedia.org

Ses dénégations sont cependant acceptées par les principaux conseillers juridiques du gouvernement et par le whip en chef conservateur, avec un scepticisme tacite.

fr.wikipedia.org

Mais ses 48 heures de dénégations maladroites lui font perdre la confiance des marchés, du milieu des affaires, et des journalistes.

fr.wikipedia.org