francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „détail“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

détail <s> [detaj] RZ. r.m.

4. détail (accessoire):

détail
Nebensache r.ż.
détail
Kleinigkeit r.ż.
aucun détail ne lui échappe
c'est un détail!

détail r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Détail des feuilles margées de rouge.
fr.wikipedia.org
Le jeu se veut réaliste jusque dans les plus petits détails.
fr.wikipedia.org
Ce dernier détail révèle d'ailleurs que l'ordre de certains feuillets a été modifié.
fr.wikipedia.org
Pour une taille donnée, plus il y aura de pixels, plus il y aura de détails fins visibles.
fr.wikipedia.org
Ce souci du vraisemblable et du détail qui touche l'auditeur est une des raisons de son succès.
fr.wikipedia.org
On apprend qu'elle a été sacrifiée en raison de son destin qui aurait été décrété maudit mais aucun autre détail n'est connu.
fr.wikipedia.org
L’absence de détails et de descriptions extensives atteste également de sa véracité.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.
fr.wikipedia.org
En supprimant des détails et de la précision par le sfumato, l'artiste facilite l'exercice de cette bonne volonté.
fr.wikipedia.org
Il est trouvé dans les installations de fabrication, de stockage et de vente au détail de produits alimentaires, ainsi que dans les garde-manger domestiques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina