Tłumaczenia dla hasła „dévastateurs“ w francusko » niemiecki słowniku

dévastateur (-trice) [devastatœʀ, -tʀis] PRZYM.

dévastateur (-trice) orage, inondation, effet

verheerend

dévastateur (-trice) torrent

verwüstend

dévastateur (-trice) virus

todbringend

dévastateur (-trice) passion

zerstörerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs personnes ont dénoncé les effets psychologiques à long terme d'un tel confinement, effets qui pouvaient être dévastateurs.

fr.wikipedia.org

Leur impatience à l'égard d'idées qui leur semblent indéfendables peut les rendre particulièrement dévastateurs dans le contexte d'un débat.

fr.wikipedia.org

Les terrains versants, pentus, instables en zone de moraines, sont particulièrement sensibles aux effets dévastateurs des fortes précipitations appelées autrefois lavasses.

fr.wikipedia.org

L'assèchement de la forêt boréale rend les feux plus fréquents et dévastateurs.

fr.wikipedia.org

Les chats, les chiens, les rats et les mangoustes constituent des prédateurs particulièrement dévastateurs dans les milieux insulaires fragiles.

fr.wikipedia.org

Ses romans, caractérisés par une insolence et un humour dévastateurs, ont été acclamés par la critique.

fr.wikipedia.org

Il constitue une bonne synthèse des précédents efforts du groupe, tout en laissant place à des morceaux moins déstructurés mais tout aussi dévastateurs.

fr.wikipedia.org

L'arbre et les fruits sont exempts de dévastateurs exceptée une moisissure sur les fruits stockés trop longtemps.

fr.wikipedia.org