francusko » niemiecki

efface [efas] RZ. r.ż. Can (gomme)

efface

effacé(e) [efase] PRZYM.

1. effacé (estompé):

3. effacé (aplati):

I . effacer [efase] CZ. cz. przech.

2. effacer (supprimer une information):

II . effacer [efase] CZ. cz. zwr. s'effacer

2. effacer (se laisser enlever) tache, graffitis:

effacer

Przykładowe zdania ze słowem efface

le temps efface tout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sans structure particulière, le parc se partage entre de vastes pelouses pâturées bordées de sous-bois, que parcouraient des chemins aujourd'hui partiellement effacés.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur, les travaux ont effacé la quasi-totalité des vestiges romans.
fr.wikipedia.org
Le patrimoine historique de ces lieux a peu à peu été effacé du conscient des gens.
fr.wikipedia.org
Ce dessin n'est pas effacé et constitue réellement le squelette de sa peinture.
fr.wikipedia.org
Mais derrière un volant, il était tout sauf timide ou effacé.
fr.wikipedia.org
L'enceinte du jardin était autrefois décorée par de dessins monochromes de sages et de héros de l'antiquité, aujourd'hui presque complètement effacés.
fr.wikipedia.org
Il était autrefois rehaussé par un émail de couleur, qui s'est effacé avec le temps (sans illustration).
fr.wikipedia.org
Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.
fr.wikipedia.org
Prédominant dans les années 1920 et le début des années 1930, il s'est progressivement effacé au profit du style pireotiko.
fr.wikipedia.org
Timide et effacé, il passe de longs moments posé sur le sol ou perché dans des buissons bas.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "efface" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina