niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „effektiven“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . effektiv PRZYM.

1. effektiv (wirksam):

effektiv Maßnahme, Schutz
efficace

II . effektiv PRZYSŁ.

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv betragen, verdienen
réellement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bot innovative Methoden zur effektiven Energienutzung, z. B. Leichtbauweise und Rekuperationsbremssystem.
de.wikipedia.org
Im geschlossenen Depot bietet die Bank lediglich Schließfächer für die effektiven Stücke aus Tafelgeschäften oder Auslieferung an.
de.wikipedia.org
Diese Zusatzkosten oder Anderskosten werden bei der unternehmensinternen Preiskalkulation berücksichtigt, damit sie die Selbstkosten der Kostenträger mit dem effektiven Werteverzehr belasten.
de.wikipedia.org
Mit der effektiven Dosis wird das Auftreten von stochastischen Strahlenschäden quantifiziert.
de.wikipedia.org
Sie sind Planktonfresser und haben nur kleine Kieferzähne, aber einen effektiven Filterapparat aus feinen Kiemenrechen.
de.wikipedia.org
Abweichungen der effektiven Vermögensstruktur von der strategischen Vermögensaufteilung werden als Anlagetaktik bezeichnet (z. B. Über- oder Untergewichtungen einzelner Anlagekategorien).
de.wikipedia.org
Vor der Einführung einer effektiven Antibiose war die Krankheit tödlich.
de.wikipedia.org
Das Standardmodell der Elementarteilchenphysik sagt mit seinen drei Neutrinogattungen den effektiven Wert voraus.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Güter wie loses Schüttgut sind die Wände für einen effektiven Transport zwingend.
de.wikipedia.org
Die Sicherstellung eines effektiven Grundrechtsschutzes durch Organisation und Verfahren von besonders grundrechtsrelevanten Bereichen der staatlichen Machtausübung soll den Grundrechtsschutz als flankierende Maßnahme unterstützen und das einzelne Grundrecht vor Substanzverlust schützen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne