Tłumaczenia dla hasła „efficiente“ w francusko » niemiecki słowniku

efficient(e) [efisjɑ͂, jɑ͂t] PRZYM.

1. efficient:

efficient(e)

effizient

efficient(e) collaborateur, ouvrier

tüchtig

efficient(e) collaborateur, ouvrier

fähig

financièrement efficient

finanziell leistungsfähig

2. efficient FIL.:

cause efficiente

Wirkursache r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem efficiente

cause efficiente

Wirkursache r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, s'il existe quatre types de causes (matérielle, formelle, efficiente et finale), une même chose peut appartenir à plusieurs types de causes.

fr.wikipedia.org

Il faut enfin établir un coût cible (de production) d'une offre qui soit à la fois efficiente et adaptée aux goûts de la clientèle.

fr.wikipedia.org

L'architecte façonne une géographie « des fonctions précises avec des dimensions spécifiques pouvant atteindre un minimum utile : une machine économe et efficiente réalisant des contiguïtés efficaces ».

fr.wikipedia.org

Il s’agit de la forme de superphosphate la plus efficiente.

fr.wikipedia.org

Ce transfert est censé assurer une exécution plus efficace et/ou plus efficiente (à moindre coût) que la sienne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette guerre participe à la perception du besoin d'une marine efficiente.

fr.wikipedia.org

Cela passe par une gestion efficiente des relations entre l’industriel et le producteur.

fr.wikipedia.org

Cette raffinerie est cependant critiquée, car elle est trop petite et peu efficiente.

fr.wikipedia.org

Comparée aux autres formes d'irrigation, l'irrigation par jarre est très efficiente, elle permet des économies d'eau de 50 à 70 % et des rendements supérieurs.

fr.wikipedia.org

Cette prise de conscience est facilitée par l'éducation et rendue plus efficiente par la théorie de l'enquête.

fr.wikipedia.org