Tłumaczenia dla hasła „einsehbar“ w niemiecko » francuski słowniku

einsehbar PRZYM.

1. einsehbar:

einsehbar sein Grundstück:

être à la vue de tous

einsehbar sein Akten:

être laissé(e) à la portée de tous

2. einsehbar (verständlich):

einsehbar Grund, Begründung

plausible

es ist nicht einsehbar, warum wir noch länger warten sollen

il est inadmissible de nous laisser attendre encore plus longtemps

einsehbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

einsehbar (verständlich)

compréhensible

Przykładowe zdania ze słowem einsehbar

einsehbar sein Grundstück:

être à la vue de tous

es ist nicht einsehbar, warum wir noch länger warten sollen

il est inadmissible de nous laisser attendre encore plus longtemps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Raum ist durch eine große Glasscheibe auch vom Treppenhaus aus, der Kunst-Vertikalen, einsehbar und gab ihm so den Namen.

de.wikipedia.org

Eine solche Internetseite ist nicht nur kurzzeitig einsehbar, wie eine Todesanzeige in einer lokalen Zeitung, sondern permanent abrufbar.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der dazugehörige Schlosspark sind in Privatbesitz und öffentlich nicht zugänglich, aber von der Straße aus gut einsehbar.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Wiesen und Waldstreifen werden nicht regelmäßig bewirtschaftet oder entbuscht, sodass einige Teilgebiete nur schwer einsehbar sind.

de.wikipedia.org

Sie sind bisher ab Band 142 (1997) retrodigitalisiert und frei einsehbar.

de.wikipedia.org

In seinem Atrium befindet sich ein von außen nicht einsehbarer Swimmingpool.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine „Welt, die der ersten ähnelt, sie aber nicht kopieren, sondern einsehbar machen will“.

de.wikipedia.org

Bis 1968 blieb das Koseki in begründeten Fällen öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Der Turnus des Kommandowechsels ist auf der Web-Site (siehe unten) in englischer Sprache einsehbar.

de.wikipedia.org

Sie ist von er VIP-Loge des Haupttheaters einsehbar.

de.wikipedia.org