Tłumaczenia dla hasła „empirer“ w francusko » niemiecki słowniku

empirer [ɑ͂piʀe] CZ. cz. nieprzech.

empirer

sich verschlimmern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant les dernières années de travail, la maladie empirant, il ne cessa d'interrompre des fouilles, allant jusqu'à briser des objets.

fr.wikipedia.org

Mais à la deuxième semaine de janvier 2014, ça ne faisait qu'empirer.

fr.wikipedia.org

Le trafic augmentait, mais les lourdes charges d'exploitation ne firent qu'empirer.

fr.wikipedia.org

Le problème empirait quand, à cause des pénuries de carburant convenable, on utilisait l'avion avec des carburants inadaptés.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes plus tard, il est victime d'un choc spinal provoqué par la chute, ce qui a fait empirer sa commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Alison commence à pleurer et lui supplie de ne jamais le dire à ses parents sinon ça ne ferait qu'empirer les choses.

fr.wikipedia.org

De retour au camp de base, les conditions météorologiques empirent rapidement en les contraignant à un long repos forcé jusqu'au 14 septembre.

fr.wikipedia.org

Le 27 mai, le navire commence à avoir des problèmes de moteur qui ont empiré les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Elle obtient moins de rôles au cinéma et sa consommation d'alcool a empiré.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard la situation avait empiré.

fr.wikipedia.org