Tłumaczenia dla hasła „enfourcher“ w francusko » niemiecki słowniku

enfourcher [ɑ͂fuʀʃe] CZ. cz. przech.

enfourcher son cheval/vélo

sein Pferd besteigen/aufs Fahrrad steigen

enfourcher une chaise

sich rittlings auf einen Stuhl setzen

Przykładowe zdania ze słowem enfourcher

enfourcher son cheval/vélo

sein Pferd besteigen/aufs Fahrrad steigen

enfourcher une chaise

sich rittlings auf einen Stuhl setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès qu'il est enfourché, il s'emporte comme un trait et va se précipiter dans un gouffre ou un étang, en semant malhonnêtement son cavalier dans les lieux les plus périlleux.

fr.wikipedia.org

Il ne put rien faire pour les neuf autres enfants car une fois que les victimes ont enfourché cet animal, sa peau adhère et ils ne peuvent plus en descendre.

fr.wikipedia.org

L’attelage est mené par un cocher, assisté par un postillon enfourchant le premier cheval de gauche (le timonier).

fr.wikipedia.org

Ils enfourchent les cygnes et rentrent chez eux avec les joyaux de la sorcière.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait prendre elle-même forme de cheval, et transformer ainsi ses victimes afin de les enfourcher.

fr.wikipedia.org

Pégase y symboliserait la cavale, le véhicule spirituel qu'ils enfourchaient pour accéder à la plénitude du savoir.

fr.wikipedia.org

Elle a enfourché son vélo et ardent le secteur, frappant aux portes et s’informant auprès des citoyens de son quartier afin de savoir si le chien avait été aperçu.

fr.wikipedia.org

Ils enfourchent leur monture sans selle, sans bride et sans étriers pour participer à des reconnaissances ou à des raids éclairs.

fr.wikipedia.org

Le cavalier le plus à droite monte un cheval et tient un fouet, le second s'apprête à enfourcher sa monture.

fr.wikipedia.org

Enfourcher sa monture, tant dans la littérature qu'au cinéma, est souvent vu comme le point de départ pour l'aventure.

fr.wikipedia.org