Tłumaczenia dla hasła „erbleichen“ w niemiecko » francuski słowniku

erbleichen* CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

erbleichen

pâlir

erbleichen

blêmir

vor Angst erbleichen

pâlir [ou blêmir] de peur

Przykładowe zdania ze słowem erbleichen

vor Angst erbleichen

pâlir [ou blêmir] de peur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In manchen Vorstellungen konnte der Anblick des Spiegelbildes im Wasser gefährlich sein und womöglich die Seele rauben oder ein Erbleichen des Gesichts und damit Krankheit zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Das Absinken des Eisen-Gehaltes in Pflanzen unter ein kritisches Minimum führt zum Erbleichen und Gelbwerden der grünen Pflanzenteile (Chlorose).

de.wikipedia.org

Sie sinkt vom Kuss des Todes erbleicht nieder.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau errötet und erbleicht ob der Rede.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Intelligenz seiner Eltern das Ergebnis von sowohl erblichen als auch nichterblichen Faktoren ist.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Landesherren wurden zu erblichen „Reichsräten der bayrischen Krone“ ernannt.

de.wikipedia.org

15 Was wechselt Lachen, Weinen und Erbleichen?

de.wikipedia.org

Das Erbleichen von Korallen wurde auch schon vorher beobachtet, z. B. nach starkem Regen und damit verbundenen Süßwassereintrag oder nach starkem Niedrigwasser.

de.wikipedia.org

Durch die Ersetzungen von der Mann durch er und wurde bleich durch erbleichte können 2 Wortgruppen identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Von wesentlicher Bedeutung ist hier der Unterschied zwischen erblichen, in der Keimbahn verankerten Variationen und den nicht ererbten, im Körpergewebe (somatisch) neu entstandenen.

de.wikipedia.org