niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „erhaltener“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . erhalten* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erhalten (bekommen):

erhalten
recevoir
erhalten (Erlaubnis, Urlaub, Preis)
obtenir

3. erhalten pot. (treu):

jdm erhalten bleiben Person:
rester aux côtés de qn

II . erhalten* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben dem Altar befindet sich ein gut erhaltener Beichtstuhl aus dem Jahre 1784.
de.wikipedia.org
Durch Fehlbrände und weitere Töpfereiabfälle ist dabei die Zahl komplett erhaltener Gefäße besonders hoch.
de.wikipedia.org
Kommt die Nabelschnur bei noch erhaltener Fruchtblase vor dem vorangehenden Teil des Kindes zu liegen, spricht man hingegen vom Vorliegen der Nabelschnur.
de.wikipedia.org
Analog erhaltener Bauten dieser Zeit und dieses Typus war die Decke beider Bauteile wohl als flache Balkendecke ausgeführt und jeweils mit einem Satteldach überspannt.
de.wikipedia.org
Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.
de.wikipedia.org
Die diastolische Herzinsuffizienz, auch Herzinsuffizienz bei erhaltener systolischer Pumpfunktion (HFpEF von engl.
de.wikipedia.org
Der Verein organisiert die Sammlung, Abholung und Verwertung von gebrauchter, gut erhaltener Kleidung und Schuhen in Kindergärten, Kitas, Grundschulen und Vereinen.
de.wikipedia.org
Eine kielbogige Sakramentsnische mit teilweise erhaltener Bekrönung ist im Chor zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese Siedlung ist ein gut erhaltener Küstenort, der heute noch genau wie im 19. Jahrhundert aussieht.
de.wikipedia.org
Bei dauerhaften Beeinträchtigungen durch psychische oder neurologische Erkrankungen, die sich primär durch Denkstörungen bei (weitgehend) erhaltener Intelligenz darstellen, spricht man von einer psychischen Behinderung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne