niemiecko » francuski

I . erheben* niereg. CZ. cz. przech.

2. erheben (einfordern):

eine Steuer/Gebühr auf etw B. erheben

3. erheben (ermitteln, zusammentragen):

erheben (Fakten, Daten)
erheben (Fakten, Daten)

4. erheben (deklarieren):

etw zum Prinzip erheben

II . erheben* niereg. CZ. cz. zwr.

1. erheben (aufstehen):

sich von seinem Platz erheben

2. erheben (sich auflehnen):

sich gegen jdn/etw erheben

3. erheben (aufragen):

sich über etw B. erheben

4. erheben (herabblicken auf):

sich über jdn erheben

5. erheben (aufkommen):

sich erheben Frage:
sich erheben Brise, Wind:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org
Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.
de.wikipedia.org
Gegen Gesetzesbeschlüsse, Ausgabenbeschlüsse über mehr als 500 000 Franken einmalig oder 50 000 Franken jährlich wiederkehrend und anderes kann das fakultative Referendum erhoben werden.
de.wikipedia.org
Der Zentralberg mit etwa 6 km Durchmesser erhebt sich 550 m über den Kraterboden.
de.wikipedia.org
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erheben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina