Tłumaczenia dla hasła „escale“ w francusko » niemiecki słowniku

escale [ɛskal] RZ. r.ż.

1. escale (arrêt):

escale NAUT.

Aufenthalt r.m.

escale NAUT.

Zwischenstopp r.m.

escale LOT.

Zwischenlandung r.ż.

escale technique

Zwischenstopp zum Auftanken

vol avec escale[s]

Flug r.m. mit Zwischenlandung

vol avec escale[s]

Etappenflug

vol qui s'effectue sans escale

Flug ohne Zwischenlandung

2. escale (lieu):

escale NAUT.

Zwischenstopp r.m.

escale NAUT.

Anlaufhafen r.m.

escale LOT.

Zwischenlandeplatz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem escale

escale technique

Zwischenstopp zum Auftanken

vol qui s'effectue sans escale

Flug ohne Zwischenlandung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

GEG est desservi par six compagnies aériennes avec un service sans escale vers 15 aéroports sur 13 marchés.

fr.wikipedia.org

De temps à autre un voilier fait escale ; ces rares visites restent son seul lien avec la civilisation.

fr.wikipedia.org

Ce nom a été choisi car avant la construction du pont (à l'entrée du village), les chars devaient faire une escale, d'où le nom.

fr.wikipedia.org

Il battit en 1911 le record du monde de distance sans escale en couvrant 740 kilomètres en 8 heures et 16 minutes.

fr.wikipedia.org

Les falcons font certaines figures que les castellers ne font pas, comme les escales, les avets, les vols et les molinets.

fr.wikipedia.org

Ces vastes plans d'eau sont aussi, lors des grandes migrations, une importante escale pour des milliers d'oiseaux : cigognes noires, grues cendrées, canards, oies sauvages, rapaces...

fr.wikipedia.org

Une base aérienne militaire y fut construite en 1927, et devient aéroport civil en 1934, d'abord à but d'escale, puis véritablement aéroport en 1961.

fr.wikipedia.org

La loi sur le passage sans escale est restée en vigueur jusqu’en 1947.

fr.wikipedia.org

Ces navires posséderont un pack de batteries afin d'être autonome durant les escales et de ne pas émettre de fumées polluantes.

fr.wikipedia.org

L'aérodrome sert pour des cours de pilotage, de meetings aériens et d'escale pour les avions de tourisme.

fr.wikipedia.org