francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „essai“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

essai [esɛ] RZ. r.m.

2. essai MED., FARM., PSYCH.:

essai
Versuch r.m.
Test r.m.
essai en [simple] aveugle
essai en double aveugle

4. essai RUGBY:

essai
Versuch r.m.

5. essai (tour de piste):

essai

6. essai LIT.:

essai
Essay r.m. o r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'agent vert ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation.
fr.wikipedia.org
Le jeu passe les essais sur le terrain mais quelques problèmes majeurs apparaissent.
fr.wikipedia.org
Les essais en vol démontrèrent les améliorations attendues.
fr.wikipedia.org
Aux essais, il lui est reproché d'avoir chauffé ses pneus avant de s'élancer, comme il est d'usage en rallye.
fr.wikipedia.org
Ce critère donne une indication relative de la combustibilité dans des conditions d'essai spécifiées, définies par des normes.
fr.wikipedia.org
Son essai a fait valoir que l'incarcération occasionne des criminels endurcis, plutôt que des criminels réformateurs.
fr.wikipedia.org
Achevé quelques mois plus tard il réalise ses essais en mer le 22 février 1966 puis est livré à son armateur le 14 mars.
fr.wikipedia.org
Le test du vaccin a été positif sur les animaux, et les essais humains ont commencé le 15 juin.
fr.wikipedia.org
La ville comprend également un cinéma d'art et d'essai et quelques salles de théâtres.
fr.wikipedia.org
Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina