Tłumaczenia dla hasła „excellence“ w francusko » niemiecki słowniku

excellence [ɛkselɑ͂s] RZ. r.ż.

excellence

hervorragende Qualität

excellence

Vorzüglichkeit r.ż.

excellence

Erstklassigkeit r.ż.

l'excellence de son gout (goût)

sein ausgezeichneter [o. vortrefflicher] Geschmack

zwroty:

par excellence

par excellence podn.

l'âne est, par excellence, la bête de somme

der Esel ist das klassische Lasttier

Excellence [ɛkselɑ͂s] RZ. r.ż.

Son/Votre Excellence

Seine/Eure Exzellenz

Przykładowe zdania ze słowem excellence

par excellence

par excellence podn.

Votre Excellence/Majesté

Eu[e]re Exzellenz/Majestät

Son/Votre Excellence

Seine/Eure Exzellenz

l'âne est, par excellence, la bête de somme

der Esel ist das klassische Lasttier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’agit de construire le « parti de l’excellence ».

fr.wikipedia.org

La pression à l'excellence scolaire dans les sociétés occidentales se traduit maintenant par une pratique de bachotage dès le plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une composition par excellence, de la main d'un auteur de qualité.

fr.wikipedia.org

Les « lycées des métiers » constituent ainsi une voie d'excellence qui peut mener jusqu'à des diplômes de grade licence (trois ans après le baccalauréat).

fr.wikipedia.org

Il dispose d'un internat mixte réservé aux élèves des sections internationales et il accueille des élèves dits d'internat d'excellence.

fr.wikipedia.org

De même, après cet antiphonaire par excellence, il y a peu de trace dans toutes les archives européennes.

fr.wikipedia.org

Ce sport était le plus noble de toute une série d'épreuves physiques par lesquelles les hommes devaient prouver leur excellence.

fr.wikipedia.org

En raison de sa réputation d'excellence et de son prestige, la manufacture a toujours su attirer les meilleurs artistes de son temps.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme « la » danse péruvienne par excellence, par son élégance et sa poésie.

fr.wikipedia.org

Le jeu remporte également le prix d’excellence du meilleur jeu toutes générations confondues.

fr.wikipedia.org