francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „exercer“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . exercer [ɛgzɛʀse] CZ. cz. przech.

1. exercer (pratiquer):

exercer (métier)
exercer (fonction)

2. exercer (mettre en usage):

exercer (influence, pouvoir)
exercer (talent)
exercer son droit
exercer des pressions sur qn/qc

II . exercer [ɛgzɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

exercer
exercer médecin:

III . exercer [ɛgzɛʀse] CZ. cz. zwr.

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer SPORT

3. exercer (être exercé) pouvoir, influence, pression:

exercer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les deux frères se séparent définitivement en 1843, continuant chacun d'exercer sous leur nom propre.
fr.wikipedia.org
La transition du subsonique au transsonique est modifiée de manière importante par la présence de 27 moteurs-fusées exerçant simultanément une poussée.
fr.wikipedia.org
Cela soulignerait une pression exercée sur les femmes pour se montrer modestes.
fr.wikipedia.org
En plus des récepteurs cellulaires, on trouve également des récepteurs solubles de l’immunité innée, qui exercent également un rôle important dans la réaction immunitaire.
fr.wikipedia.org
Il est question de redondance seulement si les objets multipliés exercent les mêmes fonctions, et ce sans dépendre les uns des autres.
fr.wikipedia.org
Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.
fr.wikipedia.org
Les marchands exerçaient par ailleurs souvent à côté leur activité pour leur propre compte.
fr.wikipedia.org
C'est un antagoniste sélectif du récepteur adrénergique alpha-1, qui exerce une action dépressive sur le myocarde.
fr.wikipedia.org
Les sénateurs ont un mandat de quatre ans et sont nommés par le roi et ne peuvent exercer qu'un mandat.
fr.wikipedia.org
Elles ont leurs propres aptitudes et celles-ci doivent être pleinement exercées, par exemple dans l'arrangement floral, la couture ou la cuisine.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina