francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „explique“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . expliquer [ɛksplike] CZ. cz. przech.

2. expliquer (faire comprendre):

zwroty:

je t'explique pas ! pot.

II . expliquer [ɛksplike] CZ. cz. zwr.

1. expliquer (se faire comprendre):

4. expliquer (avoir une discussion):

5. expliquer pot. (se battre):

7. expliquer (être compréhensible):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il explique à cette occasion que ses intérêts musicaux lui font prendre une autre direction.
fr.wikipedia.org
Cette composition d'air et de feu explique aussi une répugnance particulière pour tout ce qui est construit par l'homme, et une répulsion de l'argent.
fr.wikipedia.org
C'est peut-être bien ce qui explique l'imprécision et la hâte apparente avec laquelle elles ont été faites.
fr.wikipedia.org
Durant cette époque, le combattant explique aujourd'hui qu'il se bagarrait beaucoup à l'école et dans la rue pour extérioriser cette haine paternelle qu'il ressentait.
fr.wikipedia.org
Cade leur explique ses prétentions à la royauté.
fr.wikipedia.org
Pline explique que le malheur (infelix) de l'ivraie tient à la rapidité avec laquelle elle envahit un champ de blé, froment, entre autres.
fr.wikipedia.org
Ceci s'explique principalement par une défense à nouveau intraitable, qui permet de n'encaisser que 13 buts en 17 matchs.
fr.wikipedia.org
Il lui explique que tout le monde est parti car le gérant de la salle d'arcade débranchera le jeu le lendemain matin.
fr.wikipedia.org
Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.
fr.wikipedia.org
La réception de l’œuvre par le critique s’explique par son caractère original, mélangeant ainsi le rationnel et l’irrationnel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina