francusko » niemiecki

I . faible [fɛbl] PRZYM.

2. faible (influençable, sans volonté):

faible de caractère
faible avec qn (trop indulgent)

4. faible (peu perceptible):

faible
faible atténuation

6. faible (sans défense, désarmé):

faible
se sentir faible devant qc

7. faible GOSP.:

II . faible [fɛbl] RZ. r.m., r.ż.

1. faible:

faible
Schwache(r) r.ż. (r.m.)

2. faible (personne sans volonté):

faible

III . faible [fɛbl] RZ. r.m. sans l.mn.

faible
Schwäche r.ż.
faible
Vorliebe r.ż.
avoir un faible pour qn/qc

IV . faible [fɛbl]

faible d'esprit
geistig Zurückgebliebene(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces modifications ont été motivées par le faible budget dont disposait le film et qui lui interdisaient le versement des droits d’auteur.
fr.wikipedia.org
Pour les espèces vivant en milieu humide, une hygrométrie trop faible perturbe le décollement de la peau, allongeant la durée totale de la mue.
fr.wikipedia.org
Les matériaux réfractaires utilisés dans les fours ont leur point de fusion à très haute température : leur fusibilité est faible.
fr.wikipedia.org
Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.
fr.wikipedia.org
Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.
fr.wikipedia.org
En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.
fr.wikipedia.org
La faible poussée obtenue s'expliquant rationnellement comme la force de recul associée au vent électrique ou vent ionique.
fr.wikipedia.org
À cela s’ajoutent des aides ou prêts rendant possible la création d’une coopérative avec un capital de départ très faible.
fr.wikipedia.org
La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.
fr.wikipedia.org
Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina