I . fait(e) [fɛ, fɛt] CZ.
fait part passé de faire
II . fait(e) [fɛ, fɛt] PRZYM.
1. fait (propre à):
2. fait (constitué):
5. fait pot. (pris):
6. fait (tout prêt):
-
Konfektionskleidung r.ż.
francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „faits“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
- fait
- rzeczownik II.
- fait
- I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
- faire
- I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik zaimkowy V. czasownik zaimkowy
- faitout
- rzeczownik
- faitout
- faire-valoir
- rzeczownik
- laisser-faire
- rzeczownik
- savoir-faire
- rzeczownik
- fairepart
- rzeczownik
- fait
- rzeczownik
- fait
- rzeczownik
- fait
- rzeczownik
- faire
- faire
- czasownik
- faire
- czasownik
- faire
- czasownik
- fait d'armes
- rzeczownik
- faire-valoir
- rzeczownik
fait [fɛ] RZ. r.m.
3. fait l.mn. PR.:
-
Tat r.ż.
-
Tatbestand r.m.
-
Sachverhalt r.m.
-
Nutzungstatbestand spec.
-
faits étrangers
-
Auslandssachverhalt spec.
-
faits mixtes
-
Mischtatbestand spec.
-
faits de responsabilité
-
Haftungstatbestand spec.
-
faits de responsabilité concurrents
4. fait (conséquence):
zwroty:
-
De-facto-Regierung r.ż.
II . fait [fɛ]
Zobacz też faire
I . faire [fɛʀ] CZ. cz. przech.
1. faire (fabriquer):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
-
que faites-vous dans la vie ?
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
10. faire pot. (souffrir de, être atteint de):
11. faire (parcourir):
-
abklappern pot.
14. faire (fixer un prix):
15. faire (feindre, agir comme):
17. faire (donner une qualité, transformer):
18. faire (causer):
19. faire (servir de):
20. faire (laisser quelque part):
21. faire (donner comme résultat):
22. faire (devenir):
23. faire (dire):
24. faire (avoir pour conséquence):
25. faire (être la cause de):
26. faire (aider à):
27. faire (inviter à):
28. faire (charger de):
29. faire (forcer, inciter à):
II . faire [fɛʀ] CZ. cz. nieprzech.
1. faire (agir):
2. faire pot. (durer):
3. faire (paraître):
4. faire (rendre):
5. faire (mesurer, peser, coûter):
zwroty:
III . faire [fɛʀ] CZ. cz. nieprzech. bezosob.
1. faire:
2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):
IV . faire [fɛʀ] CZ. cz. zwr.
1. faire (fabriquer):
2. faire (action réciproque):
3. faire pot. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
V . faire [fɛʀ] CZ. cz. zwr.
1. faire (arriver, avoir lieu):
2. faire (agir en vue de):
3. faire (exprimant un sens passif):
zwroty:
I . faire [fɛʀ] CZ. cz. przech.
1. faire (fabriquer):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
-
que faites-vous dans la vie ?
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
10. faire pot. (souffrir de, être atteint de):
11. faire (parcourir):
-
abklappern pot.
14. faire (fixer un prix):
15. faire (feindre, agir comme):
17. faire (donner une qualité, transformer):
18. faire (causer):
19. faire (servir de):
20. faire (laisser quelque part):
21. faire (donner comme résultat):
22. faire (devenir):
23. faire (dire):
24. faire (avoir pour conséquence):
25. faire (être la cause de):
26. faire (aider à):
27. faire (inviter à):
28. faire (charger de):
29. faire (forcer, inciter à):
II . faire [fɛʀ] CZ. cz. nieprzech.
1. faire (agir):
2. faire pot. (durer):
3. faire (paraître):
4. faire (rendre):
5. faire (mesurer, peser, coûter):
zwroty:
III . faire [fɛʀ] CZ. cz. nieprzech. bezosob.
1. faire:
2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):
IV . faire [fɛʀ] CZ. cz. zwr.
1. faire (fabriquer):
2. faire (action réciproque):
3. faire pot. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
V . faire [fɛʀ] CZ. cz. zwr.
1. faire (arriver, avoir lieu):
2. faire (agir en vue de):
3. faire (exprimant un sens passif):
zwroty:
faitoutNO, fait-toutOT r.m.
1. faitout (viande):
-
Fleischtopf r.m.
2. faitout (légumes):
-
Gemüsetopf r.m.
faire-valoir [fɛʀvalwaʀ] RZ. r.m. ndm.
laisser-faire [lesefɛʀ] RZ. r.m. ndm.
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] RZ. r.m. ndm.
-
Know-how r.n.
fairepartNO <faireparts> [fɛʀpaʀ], faire-partOT RZ. r.m.
fait RZ.
Hasło od użytkownikafaire-valoir RZ.
Hasło od użytkownikaPrzykładowe zdania ze słowem faits
- les faits
- Verschiedenes r.n.
- faits étrangers
- Auslandssachverhalt spec.
- faits mixtes
- Mischtatbestand spec.
- Konfektionskleidung r.ż.
- faits de responsabilité concurrents
- faits de responsabilité
- Haftungstatbestand spec.
- matérialité des faits
- Tatbestand r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.fr.wikipedia.org
- Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.fr.wikipedia.org
- Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.fr.wikipedia.org
- Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux.fr.wikipedia.org
- Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.fr.wikipedia.org
- Il souffrira par ailleurs d'importantes séquelles psychologiques de l'agression (dépression, agoraphobie) plus de dix ans après les faits.fr.wikipedia.org
- Ses chansons se composent essentiellement d'effets sonores divers, parfois joués sur des instruments faits maisons, et de charabia prétendument inuit.fr.wikipedia.org
- Les implémentations doivent en revanche subir une batterie de tests pour être déclarées conformes ; dans les faits, peu tentent de la passer.fr.wikipedia.org
- Ils paraissaient vaporeux, pas faits de chair, et parfois ils criaient terriblement.fr.wikipedia.org
- Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.