Tłumaczenia dla hasła „familiariser“ w francusko » niemiecki słowniku

I . familiariser [familjaʀize] CZ. cz. przech.

familiariser qn avec qc

jdn mit etw vertraut machen

être familiarisé(e) avec qc

mit etw vertraut sein

II . familiariser [familjaʀize] CZ. cz. zwr.

se familiariser avec une méthode/technique

sich mit einer Methode/Technik vertraut machen

se familiariser avec une ville/un danger

sich in einer Stadt einleben/sich an eine Gefahr gewöhnen

se familiariser avec une langue

sich C. eine Sprache aneignen

se familiariser avec qn

mit jdm vertraut werden

Przykładowe zdania ze słowem familiariser

se familiariser avec qn

mit jdm vertraut werden

familiariser qn avec qc

jdn mit etw vertraut machen

se familiariser avec une langue

sich C. eine Sprache aneignen

se familiariser avec une ville/un danger

sich in einer Stadt einleben/sich an eine Gefahr gewöhnen

se familiariser avec une méthode/technique

sich mit einer Methode/Technik vertraut machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir choisi et nommé un personnage principal, les joueurs peuvent compléter un tutoriel pour se familiariser avec le jeu.

fr.wikipedia.org

L’atelier de celui-ci lui a donc permis de se familiariser assez jeune aux outils d’artisanat ainsi qu’à l’art.

fr.wikipedia.org

Pour tester les différents personnages et se familiariser avec les mécaniques du jeu.

fr.wikipedia.org

Cela lui permit de se familiariser avec le droit de cette cité marchande.

fr.wikipedia.org

Sandmeyer se familiarisa avec la chimie dans sa cuisine où il réalisait lui-même ses expériences.

fr.wikipedia.org

À ses côtés, il se familiarisera à la typographie ainsi qu'au système des presses.

fr.wikipedia.org

Enfant de la balle, elle fut très tôt familiarisée avec la scène.

fr.wikipedia.org

Une opportunité qui lui donne l’occasion de se familiariser avec la technique de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette formation, il commence à se familiariser avec le monde de la musique ainsi qu'avec les représentations scéniques.

fr.wikipedia.org

Elle intègre l'orchestre du maestro, tout en se familiarisant avec les instruments de musique.

fr.wikipedia.org