Tłumaczenia dla hasła „favorable“ w francusko » niemiecki słowniku

favorable [favɔʀabl] PRZYM.

favorable

günstig

favorable

geeignet

favorable GOSP. évolution

[wirtschaftlich] erfreulich

jouir d'un préjugé favorable

Vorteile haben

jouir d'un préjugé favorable

ein Plus haben

donner un avis favorable

sich positiv [o. zustimmend] äußern

être favorable à qn personne:

jdm wohlgesinnt sein

être favorable à qn circonstances:

günstig für jdn sein

être favorable à qn suffrages:

zu jds Gunsten sein

être favorable à qn opinion:

jdn unterstützen

favorable à l'investissement

investitionsfreudig

favorable au salarié disposition, clause

arbeitnehmerfreundlich

être favorable à qc personne:

etw befürworten

être favorable à qc circonstances:

günstig für etw sein

être favorable à qc suffrages:

zu Gunsten einer S. D. sein

être favorable à qc opinion:

etw befürworten

être favorable à ce que qn fasse qc

dafür sein, dass jd etw tut

être favorable pour faire qc

günstig sein um etw zu tun

mesure favorable aux affaires/à l'investissement

geschäftsfördernde/investitionsfreundliche Maßnahme

agir de façon favorable aux affaires

geschäftsfördernd vorgehen

Przykładowe zdania ze słowem favorable

rebond favorable

günstiges Aufspringen des Balles

contrat favorable aux clients

kundenfreundlicher Vertrag

donner un avis favorable

sich positiv [o. zustimmend] äußern

être favorable à qc personne:

etw befürworten

être favorable à qn personne:

jdm wohlgesinnt sein

jouir d'un préjugé favorable

Vorteile haben

favorable à l'investissement

investitionsfreudig

favorable au salarié disposition, clause

arbeitnehmerfreundlich

de manière favorable au salarié

arbeitnehmerfreundlich

être favorable pour faire qc

günstig sein um etw zu tun

qn bénéficie d'un préjugé favorable

jdm geht ein guter Ruf voraus

sous un jour favorable/défavorable

in einem günstigen/ungünstigen Licht

agir de façon favorable aux affaires

geschäftsfördernd vorgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle avait déclaré que ces révocations étaient « favorables à l'intérêt public ».

fr.wikipedia.org

La lettre n'a pas reçu un accueil favorable par le conseil ou la police.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.

fr.wikipedia.org

La société grecque est patriarcale et les discours, notamment mythologiques, sont produits très majoritairement par des hommes et peu favorables à la condition féminine.

fr.wikipedia.org

Le film a reçu un accueil favorable de la critique.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreux hauts gradés partageaient le point de vue des rebelles et étaient favorables à leurs revendications.

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, lors d’une question au gouvernement, il se montre favorable à une taxation des transactions financières.

fr.wikipedia.org

L'indemnité conventionnelle est versée à la place de l'indemnité légale si son montant est plus favorable au salarié.

fr.wikipedia.org

Metacritic, attribue au film une note de ⁄100 basée sur 40 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

fr.wikipedia.org

En 2020, il indique être favorable pour rendre payants les sacs plastiques dans les magasins.

fr.wikipedia.org